Bibliographie roumaine

     1. Jacques Maritain et la Roumanie

A gândi frumuseţea. Penser la beauté, Ioan Miclea - reflecţii asupra concepţiei despre artă şi poezie la Jacques Maritain * Ioan Miclea - reflets de la pensée sur l’art et la poésie de Jacques Maritain, préface et traduction par C. Bressolette, publié avec le concours du Centrul de Studii Jacques Maritain (Blaj), Baia-Mare, Editura Surorilor Lauretane, 2015. 

Caietele Ioan Miclea I, II III. Preot, professor şi filosof blăjean, textes inédits, sous la direction d’I. Mitrofan, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain, Aridia, 2005 et 2006.

Colocviu despre artă și binele comun [traduction] (« Colloque sur l’art et le bien commun »), sous la dir. De C. Bressolette, Centrul de Studii Jacques Mariain (Blaj), Baia-Mare, Editura Surorile Lauretane, 2016.

Studii tomiste, n. 1-14, 2001-2014.

Băltăceanu F. et broşteanu M., Vladimir Ghika, professeur d’espérance, avec la collaboration de M. Kubler, préface de P. Brizard, Paris, Cerf (coll. « L’histoire à vif »), 2013.

Bressolette C., Dérangement des frontières et dépassement de la condition humaine, thèse de doctorat soutenue à l’Université Babes Bolyay de Cluj, 2018. 

Butnaru P., Il contributo de Ioan Miclea alla rinascita del tomismo nel nivocento in Romania, Roma, Pontificia Universitas Lateranensis - Facultas Philosophiae, 2012.

Cipăianu Georges, Catholicisme et communisme en Roumanie, 1946-1955, Une perspective diplomatique française, Editura Fundației pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2014.

Cleynen Ecaterina, L’École roumaine de Fontenay-aux-Roses, Société des langues néo-latines, a 85, n°276, Paris, 1991.

Correspondances de Ioan Miclea avec Maritain et ses amis (J. Mouton, É. Gilson, C. Journet), 1938-1973, édition, notes et traductions de Claire Bressolette, Centre « Jacques Maritain », Blaj, Editura Surorilor Lauretane, Baia Mare, 2017. ( traduction en français de la préface et de la postface de Creștinism și Democrație, Pr. Prof. Constantin Galeriu et Liviu Petrina, Crater, București, 1999.)

Crainic Nichifor, Teologie și Filosofie, publicistică 1922-1944, Biblioteca de filosofie românească, Editura Aius Printed și Adrian Michiduță, Craiova, 2010.

Dancă W., « Jacques Maritain și neotomiștii români », in Actualitatea creștină 1 (1997) 7.

Eliade Mircea, Mémoire I, 1907-1937, Les promesses de l’équinoxe, trad. du roumain par Constantin N. Grigoresco, coll. Du monde entier, NRF, Gallimard, Paris, 1980.

Fondane Benjamin, Rencontres avec Léon Chestov, textes établis par Nathalie Baranoff et Michel Carassou, postface de Ramona Fotiade, Éditions Non Lieu, Paris, 2016, consultable sur www.angelfire.com/nb/shestov/fon/f_1.htlm. Consulté le 11/09/16.

Gherman P., « Actualitatea gândirii lui Jacques Maritain » in Cultura Creştină, année II, nr. 1, Blaj, 1996.

Ghika V., « Une conquête de la philosophie chrétienne. Jacques Maritain », in Documentation catholique, n. 216, 27 octobre 1923.

Ianus I. V., Antropologia lui Jacques Maritain în Umanismul integral, Iaşi, Sapienţia, 2013.

Ionescu Nae, „O carte de îndrumare mistică”, Teologia, Integrala publicisticii religioase, Deisis, Sibiu 2003.

Ionescu Nae, Curs de istorie a metafizicei, prefața de Ștefan Voinescu, Anastasia 1996.

Ionescu Nae, Curs de metafizică, – ținut la universitatea din București în anul universitar 1925-1926, éd., Humanitas 1995.

Ionescu Nae, Teologia, Integrala publicisticii religioase, Ediție, introducere și note Dora Mezdrea, Deisis, Sibiu 2003.

Lăncrănjan Ioan, Încercări de reabilitare a gândirii creștine medievale. Studiu de sinteză 1936, Anastasia, București, 2003.

Lupu M.-V., Reîntoarcerea unui filosof, thèse de doctorat soutenue en 2007 à l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain.

Lupu M.-V., « Un gânditor român pentru zilele noastre: părintele Ioan Miclea », in Vatra, n. 5/6, Târgu Mureş, 2002 ;

Lupu M.-V., « Ioan Miclea : privire asupra filosofiei creştine », in Discobolul, Alba Iulia, 2003.

Maritain Jacques, Préface au livre de Vladimir Ghika, Pensées pour la suite des jours, OC VI, p. 1203-1204.

Maritain Jacques, Creștinism și Democrație, Societatea Jacques Maritain din România, Préface [Cuvânt înainte] de Pr. Prof. Constantin Galeriu, Avertissement de René Mougel, traduction note et postface de Liviu Petrina, Crater, București, 1999.

Maritain Jacques, Omul şi statul, traduction par L. Iacob, Iaşi, Institul European, 2008.

Maritain Jacques Reflexiuni asupra inteligenții și asupra vieții sale proprii, trad. roumaine par Valériu Iordachescu, Chișinau, Cartea Româneasca, « Bibliotheca franceză de Filosofie », 1928, XVIII + 382 pages.

Miclea Ioan, Coordonatele culturii medievale, Teză de licență susținută la profesorul Lucian Blaga, (1948) ediție îngrijită de Mircea Popa, Sorin și Svetlana Micle, prefață și notă asupra ediției de Mircea Popa, Ecou Transilvan, Cluj-Napoca, 2016.

Miclea I., Jacques Maritain - I. Viața, édition réalisée par I. Mitrofan et M. A. Voina, Sibiu, Techno Madia, 2017.

Miclea I., Jacques Maritain - II. Opera, manuscrit, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain, 1952.

Miclea I., Lettre de Jacques Maritain à Ioan Miclea (Meudon, 16 mars 1939), Blaj, Centrul de       Studii Jacques Maritain.

Miclea I., Jacques Maritain, Omul-Filosoful-Creştinul, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain, 1939.

Miclea I., Lettre de Jacques Maritain à Ioan Miclea (Rome, 27 octobre 1945), Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain.

Miclea I., Premisele unei culturi creştine, manuscrit, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain, 1950.

Miclea I., Lettre de Jacques Maritain à Ioan Miclea (Toulouse, 25 mai 1967), Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain.

Miclea I., « Jacques Maritain dans la pensée roumaine d’entre les deux guerres », in La pensée catholique 132 (1971), p. 55-64.

Miclea I., Présence de Jacques Maritain dans la pensée roumaine après la deuxième guerre, manuscrit, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain.

Miclea I., Une présence comblante. Jacques Maritain, manuscrit, Blaj, Centrul de Studii     Jacques Maritain. 

Miclea I., Le rayonnement philosophique de Jacques Maritain, ou ma conversion au Thomisme, manuscrit, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain, 1973. 

Miclea I., « Un témoignage d’un ami de J. Maritain », in Notes et documents, n. 26 (1982), p. 13-14.  

Miclea I., « Le charme conquérant de la métaphysique de Maritain », in Notes et documents, n. 27 (1982), p. 13-19.

Miclea F., « Ioan Miclea văzut de familia sa », in Cultura Creştină, année V, n. 3-4, Blaj, 2002.

 

2. Articles publiés dans la presse et traduits par Ioan Miclea en français

Miclea Ioan, « La philosophie chrétienne I », Cultura Creștină 1, 1937.

Miclea Ioan, « La philosophie chrétienne II », Cultura Creștină 2-3, 1937.

Miclea Ioan, « Le fondement de la philosophie chrétienne », Cultura Creștină, 6-7, 1937.

Miclea Ioan, « Nationalisme chrétien ou christianisme national », Cultura Creștină, 1-2, 1938.

Miclea Ioan, « La résurrection spirituelle », Progres și cultură, Târgu Mureș, 1938.

Miclea Ioan, « La philosophie chrétienne contemporaine », Progres și cultură, Târgu Mureș, 1938.

Miclea Ioan, « La philosophie et les philosophes », Convorbiri didactice, Constanța, mai 1938.

Miclea Ioan, « La philosophie chrétienne contemporaine », [Aperçu de la philosophie contemporaine ; La philosophie chrétienne contemporaine ; La victoire contemporaine de la philosophie chrétienne].

Miclea Ioan, « La spécificité de la philosophie thomiste », Cultura Creștină 1-2, 1939.

Miclea Ioan, « Les piliers de la philosophie chrétienne. Les vingt-quatre thèses » 1-2, 1939.

Jacques Maritain. L’homme – le philosophe – le chrétien, Typ. du Sém., Blaj, 1939.

Miclea Ioan, « La spécificité de la philosophie thomiste », Cultura Creștină, 1-2, 1939.

Miclea Ioan, « À propos de la notion de philosophie chrétienne I », Cultura Creștină, 5, 1939.

Miclea Ioan, « À propos de la notion de philosophie chrétienne II », Cultura Creștină, 6-7, 1939.

Miclea Ioan, « Mystère et connaissance », Progres și cultură, Târgu Mureș, 8 VII 1940.

Miclea Ioan, « Science et connaissance ou le procès de la science », Cultura Creștină, 7-8, 1940.

Miclea Ioan, « Le thomisme et l’Orient », Cultura Creștină,10-12, 1940.

Miclea Ioan, « Tangentes roumaines à la philosophie chrétienne », Cultura Creștină, 10-12,1940.

Miclea Ioan, « Principes de pédagogie chrétienne », Typ. du Sém., Blaj, 1941.

Miclea Ioan, « Les conceptions dominantes de la philosophie roumaine (I) », Cultura Creștină,1-3, 1941.

Miclea Ioan, « La philosophie thomiste chez les roumains I », Cultura Creștină 7-9, 1941.

Miclea Ioan, « La philosophie thomiste chez les roumains II », Cultura Creștină 10-12, 1941.

Miclea Ioan, « Tangentes roumaines à la philosophie chrétienne », Typ. du Sém., Blaj, 1941.

Miclea Ioan, « Problèmes de la philosophie chrétienne », Typ. du Sém., Blaj, 18 I 1942.

Miclea Ioan, « Les philosophes et la philosophie chrétienne », Typ. du Sém., Blaj, 1942.

Miclea Ioan, « Le thomisme de Nae Ionescu », Cultura Creștină, 7-9, 1942.

Miclea Ioan, « Pourquoi le thomisme est-il une philosophie chrétienne ? Réponse à Em. Văsilescu », Cultura Creștină, 1-3, 1942.

Miclea Ioan, « Est-ce que le Christ a pensé ainsi ? Les Évangiles de l’Évangile. » Typ. du Sém., Blaj, 1943.

Miclea Ioan, « Échos de l’éternité », I-II, Typ. du Sém., Blaj, 1943.

Miclea Ioan, « Les philosophes et la philosophie chrétienne. Pourquoi le thomisme est-il la philosophie chrétienne ? », Cultura Creștină 1-3, 1943.

Miclea Ioan, « Les philosophes et la philosophie chrétienne. Pourquoi le thomisme est-il la philosophie chrétienne I », Cultura Creștină 4-6, 1943.

Miclea Ioan, « Nouvelle orientation des sciences modernes », Cultura Creștină, 10-12, 1943.

Miclea Ioan, « ‘Le thomisme n’est-il pas une philosophie chrétienne ?’ ou l’opinion de Em. Văsilescu », Cultura Creștină, 7-9, 1943.

Miclea Ioan, « Un essai de métaphysique réaliste. Dumitru Isaac : ‘Connaissance et transcendance’ », Typ. du Sém., Blaj, 26 VI 1943.

Miclea Ioan, « Eugeniu Speranția », Cultura Creștină, 5-6/1944 et 7-8/1944.

Miclea Ioan, « Entre la culture médiévale et la culture moderne », Typ. du Sém., Blaj, 5 VII 1944.

 

Typ. du Sém., Blaj (sans date, année 1944)

Miclea Ioan, « Sur les traces de Dieu dans la science, l’art, la morale et le cœur de l’homme ».

Miclea Ioan, « Études philosophiques, littéraires et critiques ».

Miclea Ioan, « Le réalisme dans la philosophie roumaine ».

Miclea Ioan, « La conception ontologique de la connaissance chez Mircea Florian et dans le thomisme » Cultura Creștină, 3-4, 1944.

Miclea Ioan, « Les réalismes et le réalisme. Une précision », Cultura Creștină, 1-2, 1944.

Miclea Ioan, « Le réalisme dans la métaphysique postulée. La conception de Eug. Speranția I », Cultura Creștină, 5-6, 1944.

Miclea Ioan, « Le réalisme dans la métaphysique postulée. La conception de Eug. Speranția II », Cultura Creștină, 7-8, 1944.

Miclea Ioan, « Thomisme, idéalisme et orthodoxie. Une conférence et deux contre-répliques », Typ. du Sém., Blaj, 1945.

Miclea Ioan, « Études sur le progrès », Typ. du Sém., Blaj, 1946.

Miclea Ioan, « Éléments de politique chrétienne », Vremea, București, 1947.

Miclea Ioan « Prolégomènes à une métaphysique réaliste », Typ. du Sém., Blaj, 1950.

 

Manuscrits

« Notes pour une métaphysique de la réalité intégrale » (manuscrit).

« Prémisses d’une culture chrétienne » (manuscrit), Blaj, 1950.

Maritain Jacques, I Vie II Œuvre (manuscrit), 1952.

Le cahier gris (manuscrit), 1965.

Le cahier bleu (manuscrit), 1967.

« Pensées en bref » (manuscrit, édité par le Centre culturel « Jacques Maritain »).

Le cahier brun (manuscrit), 1968.

Le cahier blanc (manuscrit), 1969.

Le cahier vert (manuscrit), 1969-1970.

« Galerie des martyrs de l’Église Unie » (manuscrit), 1970.

Le cahier marron (manuscrit), 1971.

« L’éclat de la philosophie de Jacques Maritain ou ma conversion au thomisme », 1973.

« Saint Thomas d’Aquin après sept cent ans », 1974.

« L’activité culturelle de l’entre-deux guerres de l’Église Unie de Blaj » (texte manuscrit), 1980.

 

Publications dans La pensée catholique, Blaj

Miclea Ioan, « Le structuralisme », 1971

Miclea Ioan, « Jacques Maritain dans la pensée roumaine d’entre les deux guerres », 1971.

Miclea Ioan, « La pensée catholique »1971.

Miclea Ioan « Philosophie de l’existentialisme authentiquement chrétien », 1976.

 

Textes dactylographiés

« À propos de ‘l’inexistence’ du thomisme » (dactylographié), 1973.

« Très bienheureux Père. Mémoire adressé au Souverain Pontife « (dactylographié), 1977.

« Trente-deux rencontres avec la Securitate » (dactylographié), 1978.

« Le très-bienheureux Père Patriarche. Mémoire adressé au très bienheureux Père Patriarche du B.O.R. » (dactylographié), 1978.

 

Recension doctorale

« Logique et axiologie dans la pensée philosophique » (dactylographie), 1973.

 

Notes et documents, Blaj

« Le charme conquérant de la métaphysique de Maritain », Notes et documents (écrit en français).

« Un témoignage d’un ami de Jacques Maritain », Notes et documents 26, (1982) (écrit en français).

« Notes pour une métaphysique de la réalité intégrale » (manuscrit).

« Prémisses d’une culture chrétienne (manuscrit) », Blaj, 1950.

 

Non daté

« Étienne Gilson, Philosophe de l’existentialisme authentiquement chrétien », (dactylographié).

« L’Intuition dans la philosophie de Jacques Maritain », (dactylographié).

« Présence de Jacques Maritain dans la pensée roumaine d’entre les deux guerres mondiales (manuscrit) ».

« Présence de Jacques Maritain dans la pensée roumaine après la deuxième guerre », (dactylographié, sans date).

« Quelques mots sur l’amitié dont Jacques Maritain m’avait honoré », (dactylographié).

« Roumanité et communisme », (dactylographié).

« Saint Thomas d’Aquin après sept cent ans », (dactylographié).

 

3. Œuvres éditées et publiées par le Centre « Jacques Maritain » de Blaj

Miclea Ioan, Filosofiile și filosofia creștină, Tipografia Seminarului, Blaj 1939.

Miclea Ioan, Jacques Maritain. Omul-Filozoful-Creștinul , Tipografia Seminarului, Blaj, 1939.

Miclea Ioan, ”Știință și cuno ștință. (Sau: Processul știnței) ”, în Cultura creștină 7-8, 1940.

Miclea Ioan, “Tangente românești în filozofia creștină”, în Cultura creștină 19-12, 1940.

Miclea Ioan, Principii de pedagogie creștină, (s.n.) Blaj, 1941.

Miclea Ioan, “Tomismul lui Nae Ionescu”, în Cultura creștină, 7-9, 1942

Miclea Ioan, “Noua orientare a științelor moderne”, în Cultura creștină, 10-12, 1943

 Miclea Ioan, “Concepții dominante în filosofia românească (II) ”, în Cultura creștină 10-12, 1943.

Miclea Ioan, Oare așa a gândit Hristos? Evanghelii din Evanghelie, (s.n.) (s.l.) 1943.

Miclea Ioan, Ecouri din veșnicie, I-II, Tipografia Seminarului, Blaj, 1944-1945.

Miclea Ioan, Realismul în filosofia românească, Tipografia Seminarului, Blaj, 1944.

Miclea Ioan, Apologetica religiei creștine. Manual pentru clasa a VII-a, (s.n;) Blaj, 1946.

Miclea Ioan, Elemente de politică creștină, Vremea, București, 1947.

Miclea Ioan, Existența istorică a lui Isus Hristos, Casa de Editură Viața Creștină, Cluj-Napoca, 1995.

Miclea Ioan, Teoria originalități în filozofie, Ars Longa, Iași,1996.

Miclea Ioan, “Două viziuni istorice contradictorii asupra unirii religioase a românilor din Ardeal de la 1700”, în Vatra (5-6) 2002.

Miclea Ioan, “Oameni în rezervații”, în Vatra, 6-7, 2003.

Miclea Ioan, « Tragedia omului », in Mitrofan Ioan (ed.), Caietele Ioan Miclea II, Aridia, Blaj 11-85, 2005.

Miclea Ioan, Geniul cocoșatului, Saga, Cluj-Napoca, 2005.

Miclea Ioan, “Filozofia lui “da” și a lui « nu » sau a afirmării și a negației”, în Discobolul 127-129, 2008.

Miclea Ioan, “Ateism aristocratic sau ateismul unui lord”, în Discobolul 127-129, 2008.

Miclea Ioan, “Câteva interogații metafizice”, în Discobolul 127-129, 2008.

Miclea Ioan, Gânduri în comprimate. Reflecții – aforisme – paradoxuri,  Editura Saga, Cluj-Napoca, 2012.

Miclea Ioan, Coordonatele culturii medievale, Teză de licența susținută la professorul Lucian Blaga, Ediție îngrijită de Mircea Popa, Sorin și Svetlana Micle, Ecou Transilvan, 2016.

Mitrofan I. et I. Buzaşi, « Bilanţul activităţii ştiinţifice », in Centenarul Ioan Miclea, 25.04.1902 Racova (Satu Mare) - 25.04.2002 Blaj (Alba), sous la direction d’I. Mitrofan et d’I. Buzaşi, Blaj, Centrul de Studii Jacques Maritain, 2002.

Mouton Jean, Journal de Roumanie, L’âge d’homme, coll. Les Chemins Effacés, Lausanne, 1978.

Negoitescu Ion – Stanca Radu, Un roman epistolar, Editura Albatros, București, 1978.

Papini R., « Présence européenne de Jacques Maritain : les pays de l’Est », in Notes et documents, n. 22/23, 1981, p. 10-13.

Rota O., « Face au monde moderne, une œuvre d’intégration universelle », in Cahiers Jacques Maritain, n. 54, juin 2007, p. 54-61.

Tămaş I., Philosophia perennis. Gândirea tomistă din spaţiul cultural românesc, Iaşi, Sapienţia, 2010.

Tătaru-Cazaban B., « Sfântul Toma de Aquino în România », in Studii Tomiste, n. 1, Bucureşti, 2001, p. 31-57;

Tiselita C., La personne humaine et son ordination naturelle à Dieu. Une étude métaphysique de l’anthropologie de J. Maritain dans ses implications morales et politiques, thèse de doctorat soutenue à l’ICT en 2016, Cluj, Presses Universitaires de Cluj, 2017.